한양의대 강주섭 교수(약리학교실)가 미국 연수시 공저자로 참여한 원저 ‘임상약물동력학-치료약물농도모니터링 원리( 4th Edition, Applied Pharmacokinetics & Pharmacodynamics-Principles of Therapeutic Drug Monitoring)’가 오는 2월 말 번역돼 출간된다.

지난해 9월 발간된 이 원저는 세계적으로 저명한 약리학 관련 교수들이 공저자로 참여했으며 현재 많은 미국내 약학대학 대학원에서 교과서로 쓰이고 있다.

이번 번역 출간은 대한임상약리학회에서 '치료약물농도모니터링' 관련 전공서적으로 추천해, 강 교수를 포함한 20여 명의 임상약리학 교수들이 공동으로 번역작업을 마쳤다.

강 교수는 “이번 제4판은 연수기간 동안 실험실에서 이루어진 면역억제제 연구 결과를 모은 새로운 chapter가 추가되면서 발간됐다”며 “교과서로 인정받는 저서가 국내에도 번역돼, 임상약리학 관련 학생들에게 많은 도움이 되길 바란다”고 말했다.

강주섭 교수는 지난 2002년부터 2004년까지 미국의 펜실베니아 의과대학 메디컬센터에서 병리 및 실험의학교실에 있는 임상약리학실험실에서 Leslie M. Shaw 교수 지도로 2년 반 동안 ‘암환자와 장기이식환자들에서 항암제와 면역억제제의 치료농도모니터링’에 관해 연구했다.