인제대학원대학교(학장 백수경 교수)은 6차에 걸친 세계보건기구의 '건강증진 세계대회'에서 발표된 헌장, 선언, 또는 성명들을 우리말로 번역해 '건강증진-개념과 기본적 전략'을 간행했다.

번역자인 김공현 교수는 "세계의 전문가 집단이 이해하고 있는대로 '건강증진의 개념과 기본적 전략'을 우리 국민들에게 알리고, 국민건강의 유지와 향상시키려는 사업에 보탬이 되고자 작업을 진행했다"고 밝혔다.

이 책에 수록된 건강증진에 관한 헌장, 권고문, 성명 등은 세계보건기구가 영어로 발행하여 저작권을 소유하고 있는 문서들이며, 세계보건기구 사무총장은 이 문서들을 한국어로 간행할 번역권을 인제대학교대학원에 승인했다.

(비매품, 한/영문 총 166페이지)